Borges, poeta
A cargo del Catedrático Maarten Steenmeijer 

Fecha:     Miércoles, 16 de mayo de 2012 a las 19.15 horas
Lugar:     Duinzichtkerk, Van Hogenhoucklaan 89,
2596 TC  La Haya  (aparcamiento en el patio)
Transporte: Autobuses nº 22 y 23, parada hospital Bronovo
Reservar hasta el 13 de mayo a:  secretaria@asoha.nl ; 
Para socios exclusivamente!

A Borges se le conoce sobre todo como autor de cuentos y ensayos. Textos como ‘La biblioteca de Babel’, ‘El Aleph’ y ‘Pierre Menard, autor del Quijote’ lo convirtieron en un clásico de la literatura contemporánea que sigue fascinando a nuevas generaciones de lectores y autores. Apenas se sabe, sin embargo, que Borges mismo ante todo se consideraba poeta. La afirmación no es gratuita si se tiene en cuenta que en las últimas décadas de su vida el autor argentino publicó nueve libros de poesía. En esta charla me propongo trazar la evolución de la poesía de Borges, tratar sus rasgos más esenciales y comentar algunos poemas en concreto. El motivo es Alle gedichten, una edición bilingüe de las poesías completas de Borges publicada hace poco por De Bezige Bij y traducida por Barber van de Pol y Maarten Steenmeijer.

Maarten Steenmeijer es catedrático de Literatura y Cultura Españolas Modernas en la Universidad de Nimega, traductor y crítico literario. Sus últimos libros son Een continent in het klein (2007), Geschiedenis van de moderne Spaanse en Spaans-Amerikaanse literatuur (2009) y De dichter is een kleine God. De 150 mooiste gedichten uit het Spaans (antología bilingüe, 2010, con Barber van de Pol).

Al término de la conferencia la Embajada de Argentina ofrece una degustación.